Tous les drapeaux . XYZ
La Thaïlande est composée administrativement de soixante-seize provinces, généralement regroupées en cinq régions. Ce découpage n'est pas officiel, il en existe d'autres en quatre ou six régions.
Les drapeaux sont assez simples, unicolores, à deux ou trois bandes avec le sceau ou un dessin issu du sceau au centre.
Il y a 26 drapeaux unicolores (34 %). 9 bleus, 4 verts, 4 rouges/cramoisis, 2 roses, 2 violets, 2 orange, 2 jaunes et 1 blanc.
Il y a 42 drapeaux à bandes horizontales (55 %) dont 18 (24 %) à 3 bandes et 14 (18 %) à 2 bandes.
Il y a 12 drapeaux à bandes verticales (16 %) dont 6 (8 %) à 3 bandes et 6 (8 %) à 2 bandes.
Concernant le dessin central, l'élément le plus représenté est la pagode ou le temple 21 (28 %), viennent ensuite les personnages, Bouddha, autres dieux et héros nationaux 18 (24 %), la nature (mer, fleuve, arbres, paysage) 12 (16 %) et les animaux 10 (24 %) dont 8 éléphants.
La province de Chiang Mai est située dans la région Nord. Sa capitale est Chiang Mai. Sa superficie est de 22 135 km2 et sa population de 1 779 254 habitants (2019).
Le drapeau est bleu avec le sceau de la province au centre. Celui-ci est composé d'un éléphant blanc dans un temple rouge. Il est entouré d'un cercle ornemental jaune avec des décors en forme de feuille. Dans le bas du cercle est inscrit en caractères rouges le nom de la province.
Le drapeau a été modifié en 2024, l'ancien éléphant qui était gris est devenu blanc pour renforcer son caractère sacré.
La province de Chiang Rai est située dans la région Nord. Sa capitale est Chiang Rai. Sa superficie est de 11 503 km2 et sa population de 1 298 504 habitants (2019).
Le drapeau est bleu avec une bande verticale violette au centre. Sur celle-ci se trouve un éléphant blanc trompe levée. Cet éléphant est tiré des armoiries de la province. Sous l'éléphant, se trouve une bande avec un liseré jaune où est inscrit en caractères rouges le nom de la province.
La province de Kamphaeng Phet est située dans la région Nord. Sa capitale est Kamphaeng Phet. Sa superficie est de 8 512 km2 et sa population de 725 867 habitants (2019).
Le drapeau est composé de trois bandes horizontales jaune, rouge et verte. La bande centrale étant deux fois plus large que les autres. Au centre est placé le sceau de la province. Celui-ci représente les murs de la ville avec des diamants. Le nom de la ville signifiant : mur de diamants. Ce motif est entouré d'un cercle ornemental jaune avec le nom de la province dans le bas.
La province de Lampang est située dans la région Nord. Sa capitale est Lampang. Sa superficie est de 12 533 km2 et sa population de 767 691 habitants (2000).
Le drapeau est vert avec le sceau de la province au centre. Celui-ci représente une version simplifiée du temple bouddhiste de Wat Phra That Lampang Luang avec un coq rouge devant sa porte. Il illustre une légende locale selon laquelle, il aurait réveillé les habitants de la région lors de la visite de Bouddha. Le cercle est entouré d'un liseré blanc et d'un autre noir. Dans le bas des armoiries se trouve un bandeau bleu avec le nom de la province en caractères blancs.
La province de Lamphun est située dans la région Nord. Sa capitale est Lamphun. Sa superficie est de 4 478 km2 et sa population de 405 075 habitants (2019).
Le drapeau est bleu avec le sceau de la province au centre. Celui-ci représente le chedi (stupa thaïlandais) du temple bouddhiste Wat Phra That Haripunchai. Ancien temple de la ville de Lamphun, datant de la période du royaume môn de Hariphunchai. On reconnait de chaque côté deux ombrelles sacrées (chatra).
Le sceau est entouré de trois liserés blancs. Sous le sceau est inscrit le nom de la province en caractères blancs.
La province de Mae Hong Son est située dans la région Nord. Sa capitale est Mae Hong Son. Sa superficie est de 12 765 km2 et sa population de 284 138 habitants (2019).
Le drapeau est composé de trois bandes horizontales marron, bleue et marron, la bande centrale portant le sceau de la province. Celui-ci montre un éléphant dans l’eau un éléphant dans l'eau, en référence à la fondation de la ville par le seigneur Kaeo de Ma lorsqu'il fut envoyé pour capturer des éléphants pour le seigneur de Chiang Mai (1825-1846).
Le sceau est entouré par trois fins liserés bleu ciel, rouge et blanc. Dans le bas, un bandeau jaune porte le nom de la province en caractères rouges.
La province de Nakhon Sawan est située dans la région Nord. Sa capitale est Nakhon Sawan. Sa superficie est de 9 526 km2 et sa population de 1 059 887 habitants (2019).
Le drapeau est bleu avec le sceau de la province au centre. Celui-ci représente le palais Wiman, un palais mythologique situé dans le ciel. Le nom de la province et de la ville, Nakhon Sawan signifie Ville céleste.
Le sceau est entouré d'un cercle jaune ornementé et le nom de la province est inscrit dans le bas.
La province de Nan est située dans la région Nord. Sa capitale est Nan. Sa superficie est de 12 130 km2 et sa population de 478 227 habitants (2019).
Le drapeau est composé de deux bandes horizontales, violette en haut et jaune en bas. Ces bandes sont complétées par le sceau de la province au centre du drapeau. Celui-ci est composé du Wat Phra That Chae Haeng, ancien site sacré de Nan porté sur le dos de Nonthi véhicule sacré prenant la forme d'une vache.
Le sceau est entouré d'un cercle jaune ornementé et le nom de la province est inscrit dans le bas.
La province de Phayao est située dans la région Nord. Sa capitale est Phayao. Sa superficie est de 6 189 km2 et sa population de 472 356 habitants (2019).
Le drapeau est rose et porte en son centre le sceau de la province. Celui-ci représente la statue de Bouddha appelée Phra Chao Ton Luang se trouvant dans le temple Wat Si Khom Kham.
Au-dessus de la statue sont placées sept flammes montrant la gloire de Bouddha. Devant le Bouddha se trouvent deux épis de riz.
Le sceau est entouré de plusieurs liserés colorés, le nom de la province inscrit sur un bandeau dans le bas.
La province de Phetchabun est située dans la région Nord. Sa capitale est Phetchabun. Sa superficie est de 12 340 km2 et sa population de 992 451 habitants (2019).
Le drapeau est composé de trois bandes horizontales verte, blanche et verte, la bande centrale étant légèrement plus large. Les armoiries de la province sont placées au centre. Celui-ci représente Un diamant devant une montagne. Ce diamant est le symbole de la province, le surnom de la ville « Mueang Phet » signifiant « ville de diamant » , il évoque sa valeur et sa solidité.
À l'avant, des plants de tabac, l'une des cultures de la province.
Le sceau est entouré d'un décor en forme de feuilles et du nom de la province dans un bandeau dans le bas.
La province de Phichit est située dans la région Nord. Sa capitale est Phichit. Sa superficie est de 4 319 km2 et sa population de 536 311 habitants (2019).
Description héraldique : De sinople au deux fasces d'argent et chargé du sceau de la province.
Celui-ci est composé d'un arbre devant un étang. L'étang fait référence à l'ancien nom de Phichit Mueang Sra Luang (ville à l'étang royal). L'arbre est un figuier, il fait référence au roi Suriyenthrathibodi, qui est né dans le village de Pho Prathab Chang, entre un banian et un figuier sacré.
Le sceau est entouré de deux liserés marron et blanc.
La province de Phitsanulok est située dans la région Nord. Sa capitale est Phitsanulok. Sa superficie est de 10 589 km2 et sa population de 865 247 habitants (2019).
Le drapeau est violet avec en son centre le sceau de la province. Celui-ci représente le Bouddha Chinnarat, cette statue en or se trouve dans la pagode Wat Mahathat dans la ville de Phitsanulok. Elle est considérée comme l'une des plus belles figures de Bouddha de Thaïlande.
Le sceau est entouré d'un cercle d'ornementations feuillues blanches et du nom de la province inscrit dans le bas du cercle.
La province de Phrae est située dans la région Nord. Sa capitale est Phrae. Sa superficie est de 6 536 km2 et sa population de 463 243 habitants (2019).
Le drapeau est composé de deux bandes verticales marron et rouge complétées au centre du sceau de la province. Celui-ci est composé d'un disque représentant un cheval portant un chedi (stupa). Lorsque le gouvernement provincial a proposé le sceau en 1940, il a été décidé d'ajouter le stupa de Phra That Cho Hae sur le dos du cheval.
Le sceau est entouré de trois liserés jaune pâle flammés et du nom de la province dans un cadre avec Garuda au-dessus.
Autrefois, les deux villes de Phrae et Nan étaient gouvernées par deux frères. Lorsqu'ils décidèrent de se partager les terres, ils se rencontrèrent au sommet d'une montagne, Phrae monta sur un cheval et Nan sur un buffle. C'est pourquoi la province de Phrae a gardé un cheval dans son sceau, tandis que Nan utilise un buffle.
La province de Sukhothaï est située dans la région Nord. Sa capitale est Sukhothaï. Sa superficie est de 6 671 km2 et sa population de 595 072 habitants (2019).
Le drapeau est composé de trois bandes horizontales rouge, jaune et verte avec le sceau de la province au canton. Celui-ci représente le roi Ram Khamhaeng le Grand assis sur le trône de Manangkhasila Asana. C'est sous le règne de ce roi (1279 - 1298) que l'ancien royaume de Sukhothai a connu sa plus grande prospérité.
Le sceau est entouré d'un cercle d'ornementations feuillues, le nom de la province est inscrit dans le bas du sceau.
La province de Tak est située dans la région Nord. Sa capitale est Tak. Sa superficie est de 17 303 km2 et sa population de 665 620 habitants (2019).
Le drapeau est violet avec trois bandes horizontales jaunes. Un triangle isocèle au guindant se termine aux deux tiers du drapeau. Ce triangle porte le sceau de la province. Celui-ci représente le roi Naresuan (1555 - 1605) sur l'éléphant royal. Le roi Naresuan est représenté en train de verser de l'eau consacrée sur le sol, un acte symbolique pour déclarer l'indépendance. Cela fait référence à la guerre de 1584 avec la Birmanie, lorsque Tak a été la première ville frontalière à être libérée du contrôle birman.
L'homme-oiseau représenté sous l'éléphant est Garuda, personnage mythique issu de l’hindouisme et intégré au bouddhisme, il est l’un des symboles nationaux de la Thaïlande.
Le disque est entouré de deux liserés marron et blanc et d'un bandeau dans le haut du sceau avec le nom de la province.
La province d'Uthai Thani est située dans la région Nord. Sa capitale est Uthai Thani. Sa superficie est de 6 647 km2 et sa population de 328 618 habitants (2019).
Le drapeau est composé de deux bandes horizontales, jaune en haut et verte en bas avec le sceau de la province au centre. Celui-ci est composé d'un disque représentant le pavillon du Wat Khao Sakaekrang abritant la statue de Thongdee, le père du roi Rama I. La montagne en arrière-plan symbolise l'emplacement du pavillon au sommet de la colline Khao Sakae Krang.
Le disque est entouré de trois liserés bleu foncé et du nom de la province dans le bas du disque.
Thongdee (Thong Duang), personnage historique local, est le père du roi Phutthayotfa Chulalok (Rama I), fondateur de la dynastie Chakri.
La province d'Uttaradit est située dans la région Nord. Sa capitale est Uttaradit. Sa superficie est de 7 906 km2 et sa population de 453 103 habitants (2019).
Le drapeau est orange avec une croix violette dont la largeur des branches fait la moitié du drapeau. Au milieu de la croix est placé le sceau de la province. Celui-ci est un disque bleu ciel représentant le mondop du temple Wat Phra Thaen Sila At, à Baan Phra Thaen. Ce temple contient un bloc de latérite qui aurait été utilisé par Bouddha pour rechercher l'illumination. Dans le bas du sceau est placé un garuda rouge.
Des ornementations bleu foncé encadrent le temple. Le sceau est entouré de deux liserés rouges et d'un bleu ainsi que du nom de la province dans le bas du sceau.
La province d'Amnat Charoen est située dans la région Nord-Est. Sa capitale est Amnat Charoen. Sa superficie est de 3 290 km2 et sa population de 378 438 habitants (2019).
Le drapeau est violet avec le sceau de la province au centre. Celui-ci représente la statue du Bouddha de Phra Mongkhon Ming Muang. Statue monumentale de 20 m de haut.
Le sceau est complété de deux liserés jaune et violet et du nom de la province dans le bas du sceau.
La statue monumentale haute de 20 m du Bouddha appelée Phra Mongkhon Ming Muang dans un parc de la ville d’Amnat Charoen.
La province de Bueng Kan est située dans la région Nord-Est. Sa capitale est Bueng Kan. Sa superficie est de 4 003 km2 et sa population de 424 091 habitants (2019).
Le drapeau est composé de trois bandes horizontales violette, blanche et violette avec le sceau de la province au centre.
Celui-ci représente le Phu Thok, un affleurement rocheux de grès, au sommet duquel se dresse le temple Wat Phu Thok.
Le sceau est entouré d’un liseré marron et d’un liseré jaune ornementé.
La province de Buriram est située dans la région Nord-Est. Sa capitale est Buriram. Sa superficie est de 10 080 km2 et sa population de 1 595 747 habitants (2019).
Le drapeau est composé de deux bandes verticales violette et orange, complétées au centre par le sceau de la province.
Celui-ci représente une divinité dansant devant le temple khmer Prasat Phnom Rung, dressé sur le volcan du même nom.
Le sceau est entouré de deux liserés jaune et violet, et le nom de la province est inscrit dans un bandeau jaune dans le haut du sceau.
La province de Chaiyaphum est située dans la région Nord-Est. Sa capitale est Chaiyaphum. Sa superficie est de 12 698 km2 et sa population de 1 137 357 habitants (2019).
Le drapeau est composé de trois bandes horizontales marron, orange et marron, et porte en son centre le sceau de la province.
Celui-ci est bleu ciel et représente un drapeau flottant, symbole de victoire, en référence au nom de la province Chaiyaphum.
Le sceau est entouré d’un liseré marron et d’ornementations jaunes.
La province de Kalasin est située dans la région Nord-Est. Sa capitale est Kalasin. Sa superficie est de 6 936 km2 et sa population de 983 418 habitants (2019).
Le drapeau est composé de trois bandes horizontales verte, orange et verte, la bande centrale orange ayant une largeur double de celle des vertes.
Le drapeau porte le sceau de la province. Celui-ci représente un lac d’eau noire, le nom Kalasin signifiant littéralement eau noire.
En arrière-plan est représentée une chaîne de montagnes et, dans le ciel, des nuages en forme de volutes.
Le sceau est entouré d’ornementations jaunes avec deux liserés orange et noir, et dans le bas du sceau est inscrit le nom de la province.
La province de Khon Kaen est située dans la région Nord-Est. Sa capitale est Khon Kaen. Sa superficie est de 10 659 km2 et sa population de 1 802 872 habitants (2019).
Le drapeau est rouge cramoisi avec le sceau de la province au centre. Celui-ci représente le stupa de Phra That Kham Kaen, qui est censé contenir des reliques de Bouddha. Deux arbres sont représentés sur les deux côtés, l'un est un banian (Ficus benghalensis), l'autre un arbre à douche d'or (Cassia fistula). Un garuda est représenté dans la partie inférieure du sceau.
Le sceau est entouré d'un liseré blanc avec le nom de la province inscrit dans le haut du disque.
La province de Loei est située dans la région Nord-Est. Sa capitale est Loei. Sa superficie est de 10 500 km2 et sa population de 642 950 habitants (2019).
Le drapeau est bleu ciel avec le sceau de la province au centre. Celui-ci représente le chedi blanc (stupa) de Phra That Si Song Rak. Ce stupa a été construit par le roi Maha Chakkraphat du royaume d'Ayutthaya et le roi Setthathirath de Lan Xang au XVIe siècle pour marquer l'amitié entre les deux royaumes.
Le sceau est entouré d'un liseré bleu foncé et le nom de la province est inscrit en dessous du sceau.
La province de Maha Sarakham est située dans la région Nord-Est. Sa capitale est Maha Sarakhami. Sa superficie est de 5 607 km2 et sa population de 962 665 habitants (2019).
Le drapeau est composé de trois bandes horizontales jaune, marron et jaune, la bande centrale marron ayant une largeur double de celle des jaunes. Le drapeau reprend le sceau de la province. Celui-ci représente un grand arbre devant des rizières pour symboliser les ressources et la richesse de la province. Un garuda est représenté dans le bas du sceau.
Le disque est entouré de deux liserés noir et blanc et du nom de la province inscrit dans un bandeau jaune dans le bas du sceau.
La province de Mukdahan est située dans la région Nord-Est. Sa capitale est Mukdahan. Sa superficie est de 4 126 km2 et sa population de 353 174 habitants (2019).
Le drapeau est gris avec un liseré rouge sur trois côtés (absent au guindant) avec le sceau de la province au centre du drapeau. Celui-ci représente un palais à trois tours avec une opale blanche et ronde dans la partie centrale.
• La couleur grise représente le fleuve Mekong.
• Le palais jaune et orange semble n'être qu'une illustration symbolique identitaire de la province.
• L’opale blanche renvoie au nom de Mukdahan, dont une interprétation linguistique est liée aux pierres précieuses.
• Le sceau est entouré de deux liserés jaune et rouge et du nom de la province inscrit dans un bandeau dans le bas du sceau.
La province de Nakhon Phanom est située dans la région Nord-Est. Sa capitale est Nakhon Phanom. Sa superficie est de 5 637 km2 et sa population de 719 136 habitants (2019).
Le drapeau est composé de deux bandes horizontales rouge et noire avec le sceau de la province au centre. Celui-ci représente la pagode bouddhiste de Wat Phra That Phanom. Ce temple contient une relique des os de Bouddha.
Le sceau est entouré de deux liserés marron et blanc et d'enluminures jaune pâle en forme de feuilles sur le pourtour et dans le ciel.
La province de Nakhon Ratchasima est située dans la région Nord-Est. Sa capitale est Nakhon Ratchasima. Sa superficie est de 20 736 km2, c'est la seconde province en superficie. Sa population de 2 648 927 habitants (2019), c'est également la seconde en population.
Le drapeau est orange avec le sceau de la province au centre. Celui-ci représente la statue de Thao Suranari devant la porte de Chumphon. Thao Suranari est une héroïne nationale qui en 1826 a sauvé le Siam de l'invasion du roi de Vientiane.
Le sceau est entouré de trois liserés oranges et d'ornementations en formes de feuilles.
La province de Nong Bua Lamphu est située dans la région Nord-Est. Sa capitale est Nong Bua Lamphu. Sa superficie est de 4 099 km2 et sa population de 512 780 habitants (2019).
Le drapeau est blanc avec le sceau de la province au centre. Celui-ci représente le roi Naresuan devant un sanctuaire. Ce sanctuaire a été construit pour commémorer la visite du roi Naresuan dans la ville de Nong Bua Lamphu en 1574 alors qu'il rassemblait des troupes pour combattre le royaume birman de Taungoo. Derrière le sanctuaire se trouve un étang avec des fleurs de lotus (Nymphaea lotus). Cette fleur est un des symboles de la province.
Le sceau est entouré de trois liserés, noir, jaune et rouge. Sous le sceau est placé un bandeau de tissu rouge sur lequel est inscrit le nom de la province.
La province de Nong Khai est située dans la région Nord-Est. Sa capitale est Nong Khai. Sa superficie est de 3 275 km2 et sa population de 522 311 habitants (2019).
Le drapeau est composé de trois bandes horizontales noire, rouge et noire ainsi que du sceau de la province placé au centre du drapeau. Celui-ci représente un paysage avec des bambous et un étang. Le bambou symbolise une terre paisible et fertile, il symbolise également la stabilité, la continuité et la gloire.
La province de Roi Et est située dans la région Nord-Est. Sa capitale est Roi Et. Sa superficie est de 7 873 km2 et sa population de 1 305 211 habitants (2019).
Le drapeau est jaune avec le sceau de la province au centre. Celui-ci représente le sanctuaire du pilier de la ville (San Lak Mueang en thaïlandais), situé sur une île du lac artificiel Bueng Phlan Chai, dans la ville de Roi Et.
Les piliers de la ville (Lak Mueang) sont présents dans la plupart des villes de Thaïlande ; ils symbolisent l’âme de la cité et la protection spirituelle de ses habitants. Le sceau ne représente pas le pilier lui-même, mais le pavillon sacré qui l’abrite.
La province de Sakhon Nakhon est située dans la région Nord-Est. Sa capitale est Sakhon Nakhon. Sa superficie est de 9 580 km2 et sa population de 1 153 390 habitants (2019).
Le drapeau est composé de deux bandes horizontales bleu marine et jaune et du sceau de la province au centre du drapeau. Celui-ci représente le temple bouddhiste de Phrathat Choeng Chum, un reliquaire sacré composé d’une base khmère ancienne surmontée d’un prang de style lao, construit à la période d’Ayutthaya.
La province de Si Saket est située dans la région Nord-Est. Sa capitale est Si Saket. Sa superficie est de 8 936 km2 et sa population de 1 472 859 habitants (2019).
Le drapeau est composé de deux bandes horizontales orange et blanche et du sceau de la province au centre du drapeau. Celui-ci représente le Prasat Prang Ku, un temple khmer du XIᵉ siècle.
Dans le bas du sceau sont représentées des fleurs et des feuilles de Lamduan ou White cheesewood (Melodorum fruticosum). Cette fleur, de la famille des Annonaceae, est la fleur symbole du Cambodge et de la province de Si Saket.
Le sceau est entouré de liserés marron et blanc et du nom de la province inscrit en dessous.
La province de Surin est située dans la région Nord-Est. Sa capitale est Surin. Sa superficie est de 8 854 km2 et sa population de 1 396 831 habitants (2019).
Le drapeau est composé de trois bandes horizontales orange, jaune et verte ainsi que du sceau de la province au centre du drapeau. Celui-ci représente le dieu Indra (roi des dieux et seigneur du ciel) sur le dos de sa monture, l'éléphant céleste, Airavata. De chaque côté est représenté le temple khmer Sikhoraphum.
Le sceau est entouré de plusieurs liserés de couleur et d'une ornementation dans le bas.
La province d'Ubon Ratchathani est située dans la région Nord-Est. Sa capitale est Ubon Ratchathani. Sa superficie est de 15 626 km2 et sa population de 1 878 146 habitants (2019).
Le drapeau est composé de deux bandes horizontales rose et verte. Dans la bande rose est représenté un lotus rose. Cette fleur figure également sur le sceau de la province dont le nom signifie « cité royale de la fleur de lotus ». Le lotus est aussi un des symboles du bouddhisme.
Dans la bande verte est inscrit le nom de la province en lettres blanches.
La province d'Udon Thani est située dans la région Nord-Est. Sa capitale est Udon Thani. Sa superficie est de 11 072 km2 et sa population de 1 586 646 habitants (2019).
Le drapeau est orange avec le sceau de la province au centre. Celui-ci représente Vaiśravaṇa, l'un des Quatre Rois célestes de la religion bouddhique, gardiens des quatre points cardinaux. C'est le gardien du Nord dans la cosmologie bouddhique.
La province de Yasothon est située dans la région Nord-Est. Sa capitale est Yasothon. Sa superficie est de 4 131 km2 et sa population de 537 299 habitants (2019).
Le drapeau est composé de deux bandes horizontales rose et bleu ciel avec le sceau de la province au centre.
Celui-ci représente deux lions entourant le chedi blanc de
Phra That Anon rayonnant. Ce temple, situé dans l’enceinte du Wat Mahathat,
contient une relique d’Ananda.
Dans la partie basse du disque est représenté un lotus rose.
Le chedi est entouré de deux lions en référence à la légende de la création de la ville.
Le sceau est entouré de deux liserés violet et blanc.
Le temple représenté sur le drapeau a été redessiné et est beaucoup moins ressemblant que celui figurant sur les armoiries.
La province d'Ang Thong est située dans la région Centre. Sa capitale est Ang Thong. Sa superficie est de 950 km2 et sa population de 279 654 habitants (2019).
Le drapeau est composé de deux bandes horizontales jaune et verte avec le sceau de la province au centre. Celui-ci représente un bol d'eau et des épis de riz. C'est un hommage à Mae Po Sop, la déesse du riz. La province d'Ang Thong est l'une des principales régions productrices de riz de Thaïlande.
Le sceau est entouré de deux liserés marron et blanc ainsi que d'un bandeau ornementé de flammes où est inscrit le nom de la province.
La province de Ayutthaya ou Phra Nakhon Si Ayutthaya est située dans la région Centre. Sa capitale est Ayutthaya. Sa superficie est de 2 548 km2 et sa population de 820 188 habitants (2019).
Le drapeau est composé de trois bandes verticales, bleu marine, bleu et bleu marine avec le sceau de la province au centre. Celui-ci représente un pavillon abritant une conque blanche (Shankha) sur un phan (plateau) en l'honneur du roi Uthong, le légendaire fondateur de la ville. La conque blanche est un symbole bouddhiste.
L'arbre se dressant derrière le pavillon est un Manjack parfumé (Cordia dichotoma).
Le nom de la province est inscrit sous le sceau de la province.
La province de Bangkok est située dans la région Centre. Sa capitale, qui est également la capitale du pays, est Bangkok. Sa superficie est de 1 564 km2 et sa population de 5 666 564 habitants (2019), c'est la plus peuplée des provinces.
Le drapeau est vert avec le sceau de la province au centre. Celui-ci représente le dieu hindou Indra tenant dans sa main un vajra, instrument rituel du bouddhisme et de l’hindouisme.
Il chevauche Airavata, un éléphant mythologique, le plus souvent représenté avec plusieurs têtes dans la tradition thaïlandaise.
Le sceau est entouré de deux liserés blancs, de tirets décoratifs sur les côtés et du nom de la province inscrit dans le haut.
La province de Chainat est située dans la région Centre. Sa capitale est Chainat. Sa superficie est de 2 469 km2 et sa population de 335 922 habitants (2019).
Le drapeau est rose avec le sceau de la province au centre. Celui-ci représente Garuda tenant au-dessus de sa tête le Dharmachakra,
ou roue de la Loi,
l’un des huit symboles de la religion bouddhiste.
En arrière-plan sont représentées la colline sacrée de Khao Phlong et la rivière Chao Phraya.
Le sceau est entouré de deux liserés marron et blanc et d’ornementations en forme de flammes.
Le nom de la province est inscrit dans le bas du sceau.
La province de Kanchanaburi est située dans la région Centre. Sa capitale est Kanchanaburi. Sa superficie est de 19 483 km2, c'est la troisième province en superficie. Sa population est de 849 361 habitants (2019).
Le drapeau est composé de trois bandes verticales bleue, orange et bleue avec le sceau de la province au centre.
Celui-ci représente les trois chedis (stupas) situés au Col des Trois Pagodes, à la frontière avec le Myanmar.
Le sceau est entouré d'une couronne jaune avec le nom de la province inscrit en caractères thaïs en haut et en caractères européens en bas.
La province de Lopburi est située dans la région Centre. Sa capitale est Lopburi. Sa superficie est de 6 493 km2 et sa population de 755 556 habitants (2019).
Le drapeau est composé de trois bandes horizontales bleu marine, blanche et bleu marine avec le sceau de la province au centre.
Celui-ci représente le dieu Vishnu (également appelé Narayana). C'est une référence au roi Narai (1656 - 1688) de l'ancien royaume d'Ayutthaya.
Il est représenté devant le temple khmer de Phra Prang Sam Yod.
Le sceau est entouré d'un liseré bleu marine et le nom de la province est inscrit dans le bas du sceau.
La province de Nakhon Nayok est située dans la région Centre. Sa capitale est Nakhon Nayok. Sa superficie est de 2 141 km2 et sa population de 260 751 habitants (2019).
Le drapeau est vert avec le sceau de la province au centre. Celui-ci représente un éléphant tenant dans sa trompe des tiges de riz.
Le sceau est entouré de trois liserés et, dans le bas, des ornementations jaunes en forme de flammes et du nom de la province dans un bandeau blanc.
La province de Nakhon Pathom est située dans la région Centre. Sa capitale est Nakhon Pathom. Sa superficie est de 2 142 km2 et sa population de 920 030 habitants (2019).
Le drapeau est bleu foncé avec le sceau de la province au centre. Celui-ci représente la chedi de Phra Pathom Chedi, la plus haute de Thaïlande. Sur son dôme est dessinée la Grande Couronne de la Victoire ou Phra Maha Phichai Mongkut. Le ciel est rempli de nuages blancs en forme de volutes.
Le sceau est entouré de trois liserés de couleur. Le nom de la province est inscrit en lettres blanches sous le sceau.
La province de Nonthaburi est située dans la région Centre. Sa capitale est Nonthaburi. Sa superficie est de 637 km2 et sa population de 1 265 387 habitants (2019).
Le drapeau est composé de deux bandes verticales bleu marine et bleue avec le sceau de la province au centre. Celui-ci représente une poterie jaune décorée aux motifs fins, la région étant réputée pour la finesse de ses poteries.
Le sceau est entouré d'un liseré jaune et d'ornementations en forme de feuilles. Le nom de la province est inscrit en caractères roses sous le sceau.
La province de Pathum Thani est située dans la région Centre. Sa capitale est Pathum Thani. Sa superficie est de 1 525 km2 et sa population de 932 870 habitants (2019).
Le drapeau est composé de deux bandes verticales bleu marine et blanche avec le sceau de la province au centre. Celui-ci représente une fleur de lotus rose entourée de deux épis de riz. Ces deux symboles représentent la richesse agricole et la fertilité de la province.
Le sceau est entouré d'un liseré blanc et porte dans le bas un bandeau où est inscrit le nom de la province en caractères marron.
La province de Phetburi, parfois appelée Phetchaburi est située dans la région Centre. Sa capitale est Phetburi. Sa superficie est de 6 172 km2 et sa population de 485 191 habitants (2019).
Le drapeau est composé de trois bandes horizontales bleu marine, jaune et bleu marine, la bande jaune étant trois fois plus large que les bleues. Au centre de la bande jaune est placé le sceau de la province.
Celui-ci représente au premier plan des rizières et sur les côtés des palmiers.
Derrière, à l'horizon, se trouve le Phra Nakhon Khiri (ou Khao Wang), le palais d'été du roi Rama IV. Le bâtiment au toit rouge, au premier plan, appartient au parc historique de Phra Nakhon Khiri, situé près du palais.
Le sceau est entouré de deux liserés bleu et blanc et du nom de la province inscrit dans le bas dans un cadre jaune avec un liseré rouge.
La province de Prachuap Khiri Khan est située dans la région Centre. Sa capitale est Prachuap Khiri Khan. Sa superficie est de 6 414 km2 et sa population de 554 116 habitants (2019).
Le drapeau est jaune avec le sceau de la province au centre. Celui-ci est blanc avec un dessin aux contours verts représentant le pavillon de Kuha Karuhas. Ce pavillon a été construit par le roi Chulalongkorn (Rama V) dans la grotte de Phraya Nakhon, représentée en dessous avec Garuda. Derrière le pavillon apparaît l'île de Ko Lak, dans la baie de Prachuap, ancien centre administratif de la province.
Le sceau est entouré de deux liserés blancs et du nom de la province dans un cadre dans le bas du disque.
La province de Ratchaburi est située dans la région Centre. Sa capitale est Ratchaburi. Sa superficie est de 5 189 km2 et sa population de 873 101 habitants (2019).
Le drapeau est bleu marine avec le sceau de la province au centre. Celui-ci représente deux attributs royaux : l'épée royale sur un présentoir ainsi que les sandales royales posées sur un phan (plateau cérémoniel). Le nom de la province, Ratchaburi, signifie « Ville du Roi ».
Le sceau est entouré de deux liserés marron et blanc ainsi que d'un entourage d'ornementations en forme de flammes.
La province de Samut Prakan est située dans la région Centre. Sa capitale est Samut Prakan. Sa superficie est de 947 km2 et sa population de 1 344 875 habitants (2019).
Le drapeau est bleu ciel avec le sceau de la province au centre. Celui-ci représente la pagode Phra Samut Chedi, le plus important site de culte bouddhiste de la province.
Le sceau est entouré d'un liseré rouge et du nom de la province dans un cadre dans le bas du disque.
La province de Samut Sakhon est située dans la région Centre. Sa capitale est Samut Sakhon. Sa superficie est de 866 km2 et sa population de 584 703 habitants (2019).
Le drapeau est composé de trois bandes horizontales violette, bleue et violette, la bande centrale étant plus large que les autres, avec le sceau de la province au centre.
Celui-ci représente une jonque chinoise dans le port de Samut Sakhon. La ville s'appelait auparavant Tha Chin, ce qui signifie « port chinois ». Cette jonque fait référence à la tradition commerciale de la province. Derrière celle-ci se trouve une usine avec une cheminée fumante évoquant les industries locales.
Le sceau est entouré de deux liserés marron et blanc ainsi que du nom de la province inscrit dans un cadre beige dans le bas.
La province de Samut Songkhram est située dans la région Centre. Sa capitale est Samut Songkhram. Sa superficie est de 414 km2, c'est la plus petite province en superficie. Sa population est de 193 305 habitants (2019).
Le drapeau est composé de trois bandes verticales bleu marine, blanche et bleu marine avec le sceau de la province au centre. Celui-ci représente un tambour flottant sur la rivière klong. Le mot thaï pour tambour est klong, c'est donc une référence à la rivière klong , ainsi qu'à l'ancien nom de la province, Mueang Mae Klong (Ville de la rivière Klong).
Des deux côtés de la rivière sont placés des cocotiers, l'une des principales ressources de la province.
Au-dessus du tambour est placé Garuda.
Le sceau est entouré de trois liserés vert, jaune et vert ainsi que du nom de la province inscrit dans un bandeau jaune dans le bas du disque.
La province de Saraburi est située dans la région Centre. Sa capitale est Saraburi. Sa superficie est de 3 499 km2 et sa population de 645 911 habitants (2019).
Le drapeau est composé de trois bandes horizontales rouge, blanche et rouge avec le sceau de la province au centre. Celui-ci représente la pagode appelée Wat Phra Phuttha Bat. Phra Phutthabat signifie empreinte du Bouddha. Selon la tradition, au XVIIe siècle, un chasseur découvrit une flaque d'eau ressemblant à une immense empreinte de pied, reconnue comme celle de Bouddha. Un temple fut alors construit autour de cette empreinte. Garuda est représenté sur l'escalier du temple.
Le sceau est entouré de deux liserés blancs et du nom de la province inscrit dans un cadre bleu dans le bas du disque.
La province de Singburi est située dans la région Centre. Sa capitale est Singburi. Sa superficie est de 817 km2 et sa population de 208 446 habitants (2019).
Le drapeau est rouge avec le sceau de la province au centre. Celui-ci représente le monument du fort de Khai Bangrachan. Ce monument commémore la défense d'Ayutthaya par onze villageois de Bangrachan en 1765 lors d'une attaque des Birmans. Bien qu'ils aient réussi à les retarder pendant cinq mois, ils ont cependant fini par céder et Ayutthaya est tombé.
Le sceau est entouré de trois liserés blanc, noir et blanc et du nom de la province en lettres noires dans le bas du sceau.
La province de Suphanburi est située dans la région Centre. Sa capitale est Suphanburi. Sa superficie est de 5 410 km2 et sa population de 846 334 habitants (2019).
Le drapeau est composé de trois bandes horizontales bleue, orange et bleue avec le sceau de la province au centre. Celui-ci représente un épisode de l'histoire survenu dans la ville de Suphan Buri. En 1592, une bataille d'éléphants opposa le roi Naresuan à Mingyi Swa, prince héritier de Birmanie.
Le sceau est entouré de deux liserés marron et blanc ainsi que d'un bandeau portant le nom de la province dans le bas.
La province de Chachoengsao est située dans la région Est. Sa capitale est Chachoengsao. Sa superficie est de 5 169 km2 et sa population de 720 113 habitants (2019).
Le drapeau est rouge cramoisi avec le sceau de la province au centre. Celui-ci représente le temple bouddhiste de Wat Sothonwararam abritant une statue vénérée du Bouddha appelée Luangpho Phuttha Sothon.
Le sceau est complété d'un liseré marron et d'une bordure dorée avec des ornementations en forme de flammes ainsi que du nom de la province. Un petit Garuda est à cheval entre le bas du dessin et la bordure ornementale.
La province de Chanthaburi est située dans la région Est. Sa capitale est Chanthaburi. Sa superficie est de 6 415 km2 et sa population de 537 698 habitants (2019).
Le drapeau est rouge cramoisi avec le sceau de la province au centre. Celui-ci représente une lune jaune entourée d'une aura de 96 rayons. À l'intérieur du disque lunaire se trouve un lapin blanc. Le lapin est fréquemment associé à la lune car, selon les traditions d’Asie orientale, les zones sombres de l’astre évoquent la silhouette d’un lapin.
Le sceau est entouré d'un liseré bleu et blanc avec des ornementations en forme de feuilles. Le nom de la province en caractères jaunes est inscrit en dessous du sceau.
La province de Chonburi est située dans la région Est. Sa capitale est Chonburi. Sa superficie est de 4 508 km2 et sa population de 1 558 301 habitants (2019).
Le drapeau est composé de trois bandes horizontales rouge cramoisi, jaune et rouge cramoisi avec le sceau de la province au centre. Celui-ci représente la baie de Bangkok avec la colline marron de Khao Sam Muk au premier plan et de Ko Sichang à l'horizon.
Le sceau est entouré de plusieurs liserés jaunes et violets et d'ornementations sur tout le pourtour. Le nom de la province est inscrit dans un cadre jaune dans le bas du disque.
La province de Prachinburi est située dans la région Est. Sa capitale est Prachinburi. Sa superficie est de 5 026 km2 et sa population de 494 680 habitants (2019).
Le drapeau est rouge et jaune avec une partie au guindant des deux tiers rouge contenant le sceau de la région et le tiers restant au flottant jaune. Le sceau représente un arbre Bodhi ou arbre de Bo. Il s'agit d'un figuier (Ficus religiosa) se trouvant dans le temple Wat Si Maha Phot. C’est sous un arbre de ce type que le Bouddha aurait atteint l’illumination au Ve siècle av. J.-C.
Un Garuda rouge est représenté au-dessus du bandeau.
Le sceau est complété de deux liserés marron et jaune et d'un bandeau dans le bas avec le nom de la province.
La province de Rayong est située dans la région Est. Sa capitale est Rayong. Sa superficie est de 3 753 km2 et sa population de 734 254 habitants (2019).
Le drapeau est composé de trois bandes verticales, rouge, jaune et bleue avec le sceau de la province au centre.
Celui-ci représente un pavillon, résidence du roi Chulalongkorn, sur l'île de Ko Samet et un cocotier.
Le sceau est entouré d'un liseré marron et du nom de la province dans un cadre jaune dans le bas.
La province de Sa Kaeo est située dans la région Est. Sa capitale est Sa Kaeo. Sa superficie est de 6 831 km2 et sa population de 566 303 habitants (2019).
Le drapeau est composé de deux bandes horizontales jaune et verte avec le sceau de la province au centre.
Celui-ci est peu lisible en raison de son dessin en silhouette blanche sur fond jaune.. Il représente le soleil se levant à 37 rayons sur les ruines archéologiques du temple khmer de Prasart Kao Noi Si Chom Poo. Le soleil levant symbolise l'emplacement de la province à l'est du pays. À l'avant se trouve la statue de Bouddha dans un étang avec des fleurs de lotus.
La province de Trat est située dans la région Est. Sa capitale est Trat. Sa superficie est de 2 866 km2 et sa population de 229 958 habitants (2019).
Le drapeau est composé de deux bandes horizontales bleu marine et rouge avec le sceau de la province au centre. Celui-ci représente le golfe de Thaïlande et la chaîne de montagnes Khao Banthat formant une frontière avec le Cambodge en arrière-plan.
Le sceau est entouré de trois liserés bleu, bleu marine et jaune et du nom de la province dans un cadre blanc en bas du sceau. Garuda est posé sur le cadre.
La province de Chumphon est située dans la région Sud. Sa capitale est Chumphon. Sa superficie est de 5 998 km2 et sa population de 511 304 habitants (2019).
Le drapeau est bleu marine avec le sceau de la province au centre. Celui-ci représente une apsara, c’est-à-dire une nymphe céleste d'une grande beauté, debout sur une fleur de lotus rose entourée de deux figuiers (Ficus glomerata / Ficus racemosa).
Le sceau est entouré d'un liseré jaune et le nom de la province est inscrit dans un bandeau blanc dans le haut du disque.
La province de Krabi est située dans la région Sud. Sa capitale est Krabi. Sa superficie est de 5 323 km2 et sa population de 476 739 habitants (2019).
Le drapeau est jaune avec un large canton rouge contenant deux sabres en croix. Ces deux sabres sont repris du sceau de la province. Le nom de la province Krabi signifie sabre, ce nom est inscrit dans un cadre blanc en dessous.
La province de Nakhon Si Thammarat est située dans la région Sud. Sa capitale est Nakhon Si Thammarat. Sa superficie est de 9 885 km2 et sa population de 1 561 927 habitants (2019).
Le drapeau est composé de deux bandes horizontales violette et jaune avec le sceau de la province au centre. Celui-ci représente le Wat Phra Mahathat Woramahawihan (ou Phra Baromathat Chedi), le principal chedi bouddhiste de la province et l'un des sites historiques les plus importants du sud de la Thaïlande. La légende prétend que le monument a été construit en 311, mais l'archéologie la date du XIIIe siècle.
Le chedi est entouré d'un liseré blanc et autour sont disposés en cercle les douze animaux du zodiaque chinois. À chaque signe est associé une ville ou cité-état ayant appartenu au royaume de Nakhon Si Thammarat :
• un rat pour Saiburi ;
• un buffle pour Pattani ;
• un tigre pour Kelantan ;
• un lapin pour Pahang (en fait une ville de Pahang dont on dit qu'elle est maintenant submergée par un lac) ;
• un grand serpent monstrueux, Nāga pour Kedah ;
• un petit serpent pour Phatthalung ;
• un cheval pour Trang ;
• une chèvre pour Chumphon ;
• un singe pour Bantaysamer (peut-être Chaiya, ou une ville de la province de Krabi) ;
• un coq pour Sa-ulau (ville non identifiée, pourrait être Songkhla, Kanchanadit ou Pla Tha) ;
• un chien pour Takua Pa ;
• un cochon pour Kraburi.
Le disque comporte deux autres liserés jaune et blanc sur son pourtour.
La province de Narathiwat est située dans la région Sud. Sa capitale est Narathiwat. Sa superficie est de 4 491 km2 et sa population de 808 020 habitants (2019).
Le drapeau est composé d'un carré jaune au guindant et quatre bandes horizontales rouges et trois blanches au flottant pour un tiers de la largeur du drapeau. Le carré jaune reprend en son centre le sceau de la province. Celui-ci représente un voilier avec un éléphant blanc sur la voile. Cet éléphant appelé Phra Sri Nararat Rajakarini est un symbole royal en Thaïlande.
Le sceau est entouré de liserés rouges et jaune et du nom de la province inscrit dans le bas du disque.
La province de Pattani est située dans la région Sud. Sa capitale est Pattani. Sa superficie est de 1 977 km2 et sa population de 725 104 habitants (2019).
Le drapeau est composé de deux bandes horizontales jaune et verte avec un canon repris du sceau de la province au centre. Celui-ci s'appelle Phaya Tani. C'est le plus grand des canons fondus en Thaïlande, il mesure 6,92 m et est majoritairement en laiton. Il est exposé devant le ministère de la Défense à Bangkok.
La province de Phang Nga est située dans la région Sud. Sa capitale est Phang Nga. Sa superficie est de 5 495 km2 et sa population de 268 788 habitants (2019).
Le drapeau est composé de trois bandes verticales bleue, jaune et rose avec un sceau de la province au centre. Celui-ci représente la baie de Phang Nga avec le célèbre rocher de Koh Tapu et un bâtiment minier dans la baie.
La présence d'un bâtiment minier dans la baie de Phang Nga peut surprendre, mais cette exploitation a existé. Dans une précédente version du drapeau, il s'agissait d'un navire de croisière.
La province de Phattalung est située dans la région Sud. Sa capitale est Phattalung. Sa superficie est de 3 861 km2 et sa population de 524 865 habitants (2019).
Le drapeau est composé de trois bandes horizontales jaune, violette et jaune, la bande violette étant deux fois plus large. Au centre du drapeau est placé le sceau de la province. Celui-ci représente le rocher jaune appelé Khao Ok Thalu au sommet duquel se trouve un temple bouddhiste. Cette montagne est également célèbre pour le trou qui la traverse. Le ciel est rose avec des nuages en volutes blanches.
Le sceau est entouré par deux liserés marron et blanc.
La province de Phuket est située dans la région Sud. Sa capitale est Phuket. Sa superficie est de 547 km2, c'est la deuxième plus petite des provinces. Sa population est de 416 582 habitants (2019).
Le drapeau est bleu avec le sceau de la province au centre. Celui-ci représente les deux sœurs Thao Thep Kasattri et Thao Sri Sunthon. Il s'agit de deux héroïnes nationales ayant lutté contre l'invasion birmane de Phalang (ancien nom de Phuket) en 1786.
Le sceau est entouré d'un liseré blanc. Le nom de la province est inscrit en lettres bleues au-dessus.
Le drapeau actuel a été adopté en 2024, il contrevient à plusieurs règles de vexillologie : dessin beaucoup trop détaillé et couleurs insuffisamment contrastées, ce qui le rend peu lisible. Le drapeau précédent était, vexillologiquement parlant, bien meilleur.
La province de Ranong est située dans la région Sud. Sa capitale est Ranong. Sa superficie est de 3 230 km2 et sa population de 193 370 habitants (2019), c'est la deuxième moins peuplée des provinces.
Le drapeau est composé de deux bandes verticales verte et jaune avec le sceau de la province au centre. Celui-ci représente un palais au sommet d'une colline, pour se rappeler que le roi Chulalongkorn (Rama V) a visité la province de Ranong et a séjourné au palais Ratana Rangsan au sommet de la colline Niveskiri.
La province de Satun est située dans la région Sud. Sa capitale est Satun. Sa superficie est de 3 019 km2 et sa population de 323 586 habitants (2019).
Le drapeau est vert avec une bordure jaune sur trois côtés (pas de bordure au guindant), il reprend au centre le sceau de la province. Celui-ci représente la déesse Phra Samut Thewa, une déesse chargée de protéger la mer. Elle est assise sur une pierre au milieu de la mer, cette pierre est son véhicule divin. Derrière elle se trouve un coucher de soleil sur la mer d'Andaman, celle-ci se trouvant à l'ouest de la province.
Le sceau est entouré de deux liserés marron et blanc et du nom de la province inscrit dans un cadre dans le bas de la bordure.
La province de Songkhla est située dans la région Sud. Sa capitale est Songkhla. Sa superficie est de 7 741 km2 et sa population de 1 435 968 habitants (2019).
Le drapeau est vert avec une conque blanche reprise du sceau de la province au centre. La conque blanche dextrogyre ou shankha, a une signification religieuse dans l'hindouisme et le bouddhisme. C'est l'emblème du dieu Vishnu, elle procure la renommée, la longévité, la prospérité et la purification des péchés. Elle est présentée sur un phan, plateau décoré et surélevé servant à la présentation d'objets sacrés.
Le nom de la province est inscrit en caractères blancs sous le dessin.
La province de Surat Thani est située dans la région Sud. Sa capitale est Surat Thani. Sa superficie est de 13 079 km2 et sa population de 1 070 010 habitants (2019).
Le drapeau est composé de deux bandes horizontales orange et jaune avec le sceau de la province au centre. Celui-ci représente le chedi blanc de Phra Boromathat Chaiya Chedi dans la ville de Chaiya. Ce chedi (stupa) aurait été construit au IXe siècle.
Le sceau est complété de nuages en forme de volutes et de liserés noir, marron et blanc sur le pourtour du disque.
La province de Trang est située dans la région Sud. Sa capitale est Trang. Sa superficie est de 4 726 km2 et sa population de 643 164 habitants (2019).
Le drapeau est composé de trois bandes horizontales bleue, blanche et bleue avec le sceau de la province au centre. Celui-ci représente un paysage de bord de mer avec un phare blanc au bout d'une jetée (description de Wikipedia), ce qui est assez inhabituel. Nous n'avons pas trouvé trace de leur existence physique. Ces éléments illustrent le fait que Trang a longtemps été une ville portuaire. Ce dessin fait également référence au nom de la ville, le mot Trang signifiant "vague" ou "marée".
Le sceau est entouré de deux liserés jaune et blanc et du nom de la province inscrit dans un cadre dans le bas du disque.
La province de Yala est située dans la région Sud. Sa capitale est Yala. Sa superficie est de 4 476 km2 et sa population de 536 330 habitants (2019).
Le drapeau est composé de deux bandes horizontales verte et blanche avec le sceau de la province au centre. Celui-ci représente une scène de mine. Deux mineurs sortant de la mine portant chacun une palanche avec deux paniers de minerai. Yala était à l'origine une ville minière avec des minerais d'étain et de tungstène.
Le sceau est complété d'un Garuda dans le haut et de deux liserés bleu et blanc avec le nom de la province inscrit en bleu dans un cadre dans le bas du disque.
